Only Murders in the Building เล่าถึงลูกบ้าน 3 คน ของอพาร์ตเมนต์ที่ชื่อว่า อาร์โคเนีย ซึ่งไม่น่าจะมาสนิทกันได้ แต่อยู่ดี ๆ อาคารที่พวกเขาอาศัยก็ดันมีเหตุฉุกเฉิน และประกาศให้ทุกคนต้องมารวมตัวกันเพื่อความปลอดภัย ทำให้ทั้งสามต้องทำความรู้จักกันไปโดยปริยาย โดยมีจุดร่วมที่น่าเอ็นดูคือทุกคนเป็นแฟนคลับของพอดแคสต์สืบสวนสอบสวนยอดนิยมที่ปล่อยตอนใหม่มาเรื่อย ๆ และทำเอาคนฟังพอดแคสต์ทั้งหลายติดกันงอมแงม แต่แล้ว บรรยากาศสืบสวนสอบสวนก็ไม่ได้หยุดอยู่แค่ในพอดแคสต์ เพราะที่อาร์โคเนียเกิดมีคนตายขึ้นมา แล้วตำรวจก็รีบสรุปว่าผู้ตาย ทิม โคโน เป็นคนลงมือเอง แน่นอนว่าทั้งสามแฟนคลับพอดแคสต์สายสืบสวนไม่ปักใจเชื่อ และคิดว่าเรื่องราวทั้งหมดต้องมีเงื่อนงำเป็นแน่ เลยพยายามใช้สกิลที่สั่งสมมา (จากการฟังพอดแคสต์นั่นแหละ) ในการสืบหาความจริง
